Thursday, November 14, 2013

Arrest Rose

 Description: Kamui Gakupo, KAITO and Kagamine Len

Lyrics and Music by NatsuP
Arranged by NatsuP and haku
Guitar and Drums by haku
Movie by HaruAki
Performed by VanaN'Ice: Kamui Gakupo, KAITO and Kagamine Len (Gakupo + KAITO)





Original / Romaji LyricsEnglish Translation
[Comment allez-vous?
You Need Me, Don't You?]
[How are you doing?
You Need Me, Don't You?]
taiyou ga sugata o keshi
yoru no tobari ga oriru
shizuka na heya no naka de
kanashimi dake ga nokoru
The sun gradually erases itself,
while the night's curtain lowers.
Inside a soundless room,
only grief remains with me.
mou soba ni wa irarenai
kimi ga mienai aa...
wasurete kieru kara
kiesou na yoru
I can't stay by your side anymore.
I can no longer see you. Ah...
I will forget all and disappear.
Even this night is on the brink of vanishing.
omoi wa nokotta mama
kioku dake zankoku ni

kimi o nakushita boku wa ikiru hikari mo ai mo ushinatta
dakishimetara hanasezu ni ugokenakute
koboreru shizuku kikoeru toiki
aa motto tsutaetai koto ga atta no ni
mou...ososugiru to me o tojita
My feelings for you still persist,
but my memories also cruelly remain.

Without you, I've lost the light and the love to live on.
If only I could have held you tight, I'd never let you go.
While shedding tears, we'd be able to hear each other's breaths.
Ah. There were so many things I wished to tell you,
but already...it was too late, so I closed my eyes in sorrow.
omoi o keshisari
boku no mae kara inaku naranai de kowaresou
shiawase ni natte
boku no te no todoku basho ni ite inaku naranai de
Erase your lingering feelings for me...
Please don't vanish before me, for the pain will cripple me.
...and live a happier life.
Please stay in a place that my hands can reach, and do not vanish.
eien ga hoshikatta
kimi o komarasete shimatta ne
douka soko de matteite
kimi o tsukamae ni iku
I wanted everlastingness,
but my wish caused you nothing but trouble.
Please, you must wait where you are,
I'll be on my way to catch you.
[I Don't Wanna Let You Go...][I Don't Wanna Let You Go...]
setsunaku furueru
dou sureba kimi ni kono koe wa todoku no darou
togireta omoi o
mou ichido sono te de nigiri kaeshite hohoende yo
I tremble in agony.
What should I do to make my voice reach you?
These severed feelings,
please grab my hand, squeeze back, and smile.
chuutohanpa na ai de
tsumetaku saku bara no hana no you ni
toosugite mou mienai
kimi ga inai
You're like a rose
coldly blooming to a half-hearted love.
You're too far away for me to see.
I no longer have you with me.
aishite hoshiiI want you to love me.
omoi o keshisari
boku no mae kara inaku naranai de kowaresou
shiawase ni natte
boku no te no todoku basho ni ite inaku naranai de
Erase your lingering feelings for me...
Please don't vanish before me, for the pain will cripple me.
...and live a happier life.
Please stay in a place that my hands can reach, and do not vanish.
eien ga hoshikatta
kimi o komarasete shimatta ne
douka soko de matteite
kimi o tsukamae ni iku
I wanted everlastingness,
but my wish caused you nothing but trouble.
Please, you must wait where you are,
I'll be on my way to catch you.
[I Wanna Always Be With You...][I Wanna Always Be With You...]
Note: Words in [] are part of the video.
Transliterated by 椿 塩音
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay

Tuesday, October 22, 2013

Vocaloid: VanaN'Ice: Fate:Rebirth



Fate:Rebirth

Album / Collection: Multiple Vocaloids
Description: Miku Hatsune / Gakupo Kamui, KAITO & Len Kagamine
Music/lyrics by natsuP
Arranged by natsuP + haku (VanaN'Ice ver.)
Sung by Kamui Gakupo, KAITO & Kagamine Len (VanaN'Ice ver.)


Video source: http://www.youtube.com/watch?v=a_cx0Mgz5ig



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
kirisakareta aka no sekai
barabara ni natta hahen

hiroiatsumete nokoru no wa
munashisa dake namida afureru
The red world has been torn up,
and turned into scattered pieces.
By picking through the fragments, I collect
nothing but void, that I'm now in tears.
koko ni mou anata wa inai
ikite'ru imi o motanai

atama no naka de ano koe ga
nando mo watashi o yonde'ru
You are no longer here.
There's no longer a meaning for my existence.
That voice inside my head
has been calling out to me again and again.
douzo watashi mo sochira e
tsurete itte kudasai
au koto ga yurusarenai nara
kono mama atokata mo naku ochite shimaitai
Please also take me
to your place.
If our encounter is an unforgivable sin,
then let's fall together without a trace.
eien ni iu koto nante nai
negai wa zankoku ni kiete'ku

watashi ni batsu ataete kudasai
nani mo shirazu shitagatte ita
No wish will be granted forever;
my wish is cruelly disappearing.
Please pass onto me my punishment;
not knowing anything, I simple obeyed.
ryoute ni nokoru kanshoku o omoidashite
tsumi no ishiki ni torawarete
nukedasu koto sae mo mou
 dekinai
Recalling the sensation of touch in my two hands,
imprisoned in the consciousness of my sin,
I can no longer break out.
tobira ga hirakareta toki kara
hajimatte'ta unmei
nogareru koto no dekinai
kono shimei ni shitagau dake
When the door was opened,
my fate also began.
Unable to escape form it,
I can simply follow my destiny.
nannen mo kinjirareta
ima tokihanachi
 ao no sekai e michibikare
Having been constrained for many years,
I'm now released, and led towards a blue world.
douka watashi o achira e
tsurete itte kudasai
nani mo hoka ni iranai kara
kono mama aoi jiyuu kudasai
Please also take me
to that faraway place.
I don't need anything else,
so please just give me the blue freedom.
tobira o hirakeru no wa
jibun no kokoro dake shitte'ru
unmei o kiri hiraite
mirai no jiyuu te ni suru no
Only my heart truly knows
what is it capable of opening that door.
Severing fate, I open the door,
as I'm about to obtain my future freedom.

 Translated and transliterated by animeyay

Lyrics source: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/vcfate.htm

Vocaloid: VanaN'Ice: IMITATION BLACK

 
Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: Gakupo, KAITO & Len

Music/lyrics by natsuP
Arranged by haku
Vocals by Kamui Gakupo, KAITO & Kagamine Len
(Gakupo + Len, KAITO + Len, Gakupo + KAITO)



IMITATION BLACK adalah lagu yang dikeluarkan oleh fictional Visual-Kei band yaitu VanaN'Ice pada tahun 2009. Lirik dari lagu ini samar-samar, meskipun banyak yang mengasumsikan bahwa lagu ini menceritakan tentang cinta segitiga antara Kyte, Len dan Gackpo. Juga terdapat hint bahwa salah satu tokoh (kemungkinan Len) sudah meninggal. Dalam PV ini Len memakai gaun karena ia memainkan peran sebagai tokoh perempuan yang diperebutkan oleh Kyte dan Gackpo. Daripada penasaran, check this video ^_^



 
Video source: http://www.youtube.com/watch?v=H22xjO-lTtg





Original / Romaji Lyrics
yuganda nichijou yurusarenai ai
itsuwari no kokoro

kuroku nuritsubusareta fukanzen na ai
shikkoku no sekai
zutto kimi ni iitakatta
tatta hitotsu no kotoba na no ni
osaekirenai shoudou ga

kowarete shimau no nara

aishi aisare kuruisou na hodo ni
amaku atsui kuchizuke wa IMITATION

mahi suru kankaku tooku naru ishiki
afureru omoi to shinjitsu
kuro de nuritsubushite

shizunde'ku tsuki ga kumo to kasanatte
marude kage o kakusu you ni

mou modorenai no?
kono mama futari de kiete shimaou

itsuka kimi to musubareru to
shinjite te o hanashita no ni
jibun-rashisa no nai ai nara

kowashite shimaeba ii

kitsuku tsuyoku dakishimete hoshikute
kasanaru karada no nukumori wa IMITATION

taiyou ga terashi boku o komaraseru kara
kimi ga mienaku naru
Please teach me the answer?

joushiki mo moraru mo buchikowashi
batsu o ukeru no wa boku dake de ii

saigo ni kimi ga itta
kotoba o daite

itsu no hi mo kimi o omou yo
dakishimeta kata no kanshoku
tokete kiete nakunaru mae ni
kimi ni ai ni yuku yo

yurari yurameku gensou ni idakare
kimi ni itta kotoba wa IMITATION
tsumetai hada ni kienai kizuato
kioku no subete nani mo ka mo kuro ni shizumete
ochite yuku

aishi aisare kuruisou na hodo ni
amaku atsui kuchizuke wa IMITATION
mahi suru kankaku tooku naru ishiki
afureru omoi to shinjitsu
kuro de nuritsubushite



English Translation
The distorted ordinary life, a forbidden love,
and a heart of deception.
Our imperfect love has been painted
completely black in this ebony world.
I've always wanted to say this to you,
this mere one phrase,
if my uncontrollable impulse
will end up being shattered.
Love and be loved, to the point of going mad.
This sweet and hot kiss is an imitation.
My paralyzed senses and fading consciousness
paint my overflowing thoughts and the truth
completely in black.
The sinking moon overlaps with the clouds,
as if it's trying to hide its shadow.
Is there no way for us to turn back?
Then together let's simply disappear like this.
Believing that we would be bonded again,
I temporarily let go of your hand.
If it's a love that doesn't allow me to be myself,
then I should just simply shatter it.
I want you to embrace me tightly and strongly.
The warmth of our connected body is an imitation.
It really troubles me when the sun shines,
as you will fade out of my sight.
Please teach me the answer?
I will crush both the common sense and morality,
and accept my punishment in your place,
as I hold tightly onto the words you uttered
when you were fading away.
I will be thinking of you everyday.
Before the sensation of our hugging shoulders
melts and fades away,
I will go meet you.
Enveloped in swaying fantasies,
the words I said to you was an imitation.
On my cold skin is a kiss mark that won't disappear,
as I submerge my entire memory in black
and dwindle away.
Love and be loved, to the point of going mad.
This sweet and hot kiss is an imitation.
My paralyzed senses and fading consciousness
paint my overflowing thoughts and the truth
completely in black.

Translated and transliterated by animeyay


Lyrics source: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/imitationblack.htm

Sunday, October 20, 2013

Fanfic: Vocaloid: No Dress Anymore Please


Di balik suksesnya album yang dikeluarkan VanaN'Ice yaitu Last Color ternyata banyak hal yang terjadi di balik pembuatan PVnya. Apa sajakah itu? RnR please...


Holla... Ketemu lagi dengan saya Sapphire NightSky!! Reader: Siapa ya?
Author karbitan yang suka gaje kalo bikin fic! xD
Reader: Ooh.. Nggak kenal tuh.
Hweeee T,T tau ah. #Pundung
Kali ini mau coba bikin fic fandom vocaloid.


No Dress Anymore Please

Disclaimer  : Vocaloid is not mine

Story by    : Sapphire NightSky

Shion Kaito, Kamui Gakupo & Kagamine Len

No Pair, Friendship

Warning     : Bahasa sehari-hari (tidak sesuai EYD)


***Happy Reading***


Kriiing!!!

Suara alarm jam weker memecah kesunyian sebuah kamar berukuran tidak terlalu besar, berukan 5x5 m persegi di lantai dua sebuah rumah keluarga Kagamine. Seorang pemuda berambut pirang yang acak-acakan menjulurkan tangannya, meraba meja kecil di samping ranjang, dan dengan sigap mematikan jam weker tersebut. Tanpa beban ia melanjutkan acara tidurnya. Entah berapa lama kemudian, ia kelabakan melihat jam wekernya yang menunjukkan pukul 10.15 siang.

"Sial! Gue telaaaaat!"
Teriaknya gaje sambil meluncur keluar kamar menuju ke kamar mandi.

"Riiin! Riiin! Bangun Rin! Temenin gue ke lokasi syuting dong!"
Sebelum ia sampai ke kamar mandi, dengan tidak berperi kesaudaraan ia menggedor-gedor pintu kamar milik saudarinya yang ada di sebelah kamarnya.

"Berisik banget sih Len! Gue udah bangun dari tadi tau. Nagapain juga gue musti nemenin loe? Yang syuting kan loe bukan gue. Lagian loe nggak ada sopan-sopannya banget sih sama kakak sendiri."
Sahut Rin dari dalam kamar yang sedang duduk di depan meja rias sambil meng-hairdryer rambutnya yang sudah setengah kering.

"Sorry deh, Sorry. Please temenin gue ya Nee-chan."
Pinta Len dengan suara yang dilembutkan dan manggil Rin dengan embel-embel Nee-chan.

"Nggak mau."
Tapi Rin masih tetap menolak.

“Hwaaaa!!! Nee-chan jahat.”
Sahut Len dengan manja.

"Iya iya adek gue yang paling manis. Emang loe udah mandi?"
Kesenangan Len saat akhirnya Rin mau menemaninya pudar karena ada hal yang dilupannya.

"Busyyeett! Gue lupa kalo gue mau mandi!"



***Skip Time***



"Cepetan Rin! Gue udah telat."
Rin yang sedang menikmati makanannya terganggu oleh Len yang terburu-buru untuk segera berangkat.

"Loe nggak makan dulu?"
Tanya Rin yang sedikit (sedikitnya pake banget) khawatir kepada adiknya.

"Nggak ah. Kasian temen-temen pasti udah pada nungguin gue di lokasi."
Sahut Len yang kini sudah mandi dan baunya wangi. Tidak lupa dia membawa ransel berisi gitar miliknya sebagi keperluan.

"Oh. Ya udah kalo gitu. Lagian acara apaan sih pake bawa-bawa gitar segala?"
Tanya Rin yang penasaran akan kesibukan Len. Padahal ini adalah hari Minggu yang harusnya mereka habiskan di rumah atupun dengan refresing.

"Acara pemotretan sama syuting pembuatan PV Haitoku no Kioku -The Lost Memory-nya VanaN'Ice. Kan kemarin-kemarin gue udah pernah cerita ke loe Rin."
Jelas Len singkat padat jelas.

"Oh iya gue lupa."
Ditanggapi dengan ber-oh ria oleh Rin.

"Udah deh, ayo berangkat!"
Mereka berdua pun berangkat ke lokasi dengan menaiki mobil, diantar oleh sopir keluarga Kagamine.



***Sapphire NightSky***



Di lokasi tempat Len akan melakukan syuting, para kru dan yang lainnya tak terkecuali Kaito dan Gakupo sudah siap dengan kostum mereka masing-masing. Tinggal menunggu Len saja yang belum menampakkan batang hidungnya.

"Siang semuanya. Maaf, maaf banget karena saya sudah telat."
Akhirnya Len tiba dengan ngos-ngosan di lokasi bersama Rin yang menemaninya.

"Dari mana aja sih Len? Kami udah lumutan gara-gara nungguin loe."
Tanya Kaito dengan agak sinis.

"Maaf! Maaf! Maaf! Tadi gue bangun kesiangan."
Jawab Len tidak kalah sinis.

"Udahlah Kyte. Len, mendingan loe cepetan ganti kostum."
Gakupo menetralkan keadaan, ditanggapi senyum lebar oleh Len dan juga ditanggapi dengan wajah datar tanpa ekspresi dari Kaito.

"Ok. Tapi ngomong-ngomong gue pake kostum apa?"
Tanya Len sangat penasaran karena ia punya firasat buruk tentang hal ini.

"Len! Ini kostum loe. Cepetan ganti sana." Meiko selaku kru penata busana dan make up artis tiba-tiba muncul memberikan kostum kepada Len.

JGDEER!!

Ternyata firasat buruk Len terbukti dengan hal ini.
"Owh... No dress anymore please." Len putus asa dengan nasibnya. Kenapa setiap pembuat PV VanaN'Ice ia harus selalu memakai dress.

"Oh iya Len, hampir aja gue lupa. Jangan lupa pakai ini."
Len yang memasuki ruang ganti dipanggil Meiko yang memberikan sebuah bra (BRA saudara-saudara!) berwarna hitam dengan ukuran cup yang tidak terlalu besar. Len hanya bisa melongo melihat benda tersebut.

"Ha-harus pake ini beneran?"
Tanya Len memastikan apakah Meiko ini sedang melakukan lelucon atau tidak.

"Ya iyalah Len. Ini perintah sutradara."
Sahut Meiko dengan wajah serius. Lagi-lagi Len hanya bisa pasrah.

Di ruang ganti, Len sedang susah payah memakai dress-nya dengan benar.
Sedangkan Rin sedang duduk di pojok ruangan sambil mendengarkan lagu dari earphone miliknya.

"Rin! Bantuin gue make nih gaun dong! Susah banget nih."
Pinta Len yang sudah frustasi menghadapi pakaian perempuan yang harus ia pakai. Rin yang sedang asyik mau tidak mau harus membantu adiknya. Saat ia melihat kondisi Len, Rin tidak bisa untuk tidak tertawa. Lihat saja Len yang telanjang ada dengan bra hitam yang tidak terpasang dengan benar.

"Sumpah Len! Loe imut banget kayak anak cewek yang lagi main bra milik mamanya."

"Udah deh nggak usah komentar."

"Begini lho adekku sayang cara memakai bra yang bener. Begini, begini, terus kaitkan di belakang kayak gini. Hmm… Tapi mendingan gini."
Rin membantu Len memakai bra dan juga menyumpalkan banyak remasan kertas tissu ke dalam cup agar terlihat padat. Len dengan segera memakai atasan dress-nya.

"Gimana Len? Udah loe pake kan dress-nya? Kalo udah sini gue make up loe."
Tanya Meiko yang memasuki ruang ganti.

"Siap kakak."
Sahut Rin dengan antusias. Biarpun Len itu kembarannya, tapi ia penasaran bagaimana penampilan Len jika di-make over menjadi penampilan cewek. Apakah Len bisa lebih cantik daripada Rin? Tanya Rin dalam hati.



***Sapphire NightSky***



"Oke semuanya, gue harus mulai dari mana?"
Len yang baru keluar dari ruang ganti menjadi pusat perhatian seluruh kru. Len kelihatan sangat sangat sangat imut memakai dress berwarna putih namun penuh nuansa gothic. Atasannya transparan dengan model bahu yang terbuka dan pita yang terhubung ke belakang leharnya, bunga mawar merah di bagian dada, lengan yang panjang dengan aksen pita hitam dan bunga mawar merah, dan bagian depan yang terbelah dari bagian dada sampai ujung membuat Len perut Len terekspose, bawahan berupa rok mini di bagian depat dan bagian belakang menjuntai, serta stoking panjang sebatas paha membuat Len terlihat sangat seksi. Jangan lupakan rambut pirangnya yang biasa diikat ekor kuda, tapi sekarang Meiko menghiasnya dengan pita hitam besar yang dibuat simpul kupu-kupu di ikatan rambut Len, dan juga make up tipis di wajah Len yang membuatnya mengeluarkan aura cantik yang natural. Kaito yang sedang meminum softdrink sangat tidak percaya melihat penampilan Len dan memuncratkan minumannya dari hidung.

“Astaga!”
Hanya itu komentar yang keluar dari mulutnya. Sedangkan Gakupo yang sedang berbicara dengan sutradara, perhatiannya teralihkan oleh Len. Darah mengucur dari hidungnya. Ia mimisan secara tidak terkendali. Di tengah suasana kekaguman kru pada Len, Rin cuma bisa pundung di pojokan karena ternyata Len lebih cantik berkali lipat jika melakukan crossdress. Tapi ia masih bersyukur karena Len terlahir sebagai laki-laki dan ini hanya untuk keperluan pembuatan PV saja.

"Len! Sumpah deh ini kostum paling parah daripada yang sebelum-sebelumnya. Loe kelihatan seksi banget Len."
Komentar dari Kaito membuat Len malu setengah mati dengan wajah yang memerah seperti kepiting rebus.

"Udah deh nggak usah pada komentar aneh-aneh. Lagian siapa sih sutradara PV ini? Nggak ada kostum lain yang lebih tertutup apa?"
Tanya Len penuh emosi.

"Aku sutradaranya Len, dan aku juga yang merancang kostum itu. Lagipula kamu kelihatan menakjubkan kok. Kamu tidak menyukainya?"
Ternyata Hatsune Miku adalah sutradara dan perancang kostumnya. Dia menjawab pertanyaan Len dengan senyum di wajahnya.

"O-oh, ternyata Miku sutradara dan perancang kostumnya. A-aku suka kok. He he he."
Tanggap Len dengan tawa garing karena ternyata dalang dibalik semua ini adalah orang yang disukainya sendiri.

"Syukurlah. Ayo semuanya, kita segera mulai dan selesaikan semua ini."
Miku memimpin jalannya pembuatan PV.



***Sapphire NightSky***



"Take satu, adegan nomor 10. Action."

Nureta kami wo hodoki
Kawashita kuchidzuke no ato

Musik mulai berjalan. Adegan dimulai dengan Kaito dan Len yang saling diam menatap dengan kedua tangan Len membingkai wajah Kaito dan tangan kiri Kaito memegang pundak kanan Len sedangkan Tangan kirinya berada di atas dada kiri Len. Tanpa sepengetahuan kru yang lain, terjadi perbincangan diantara mereka.

"Ini bra loe isi pake apaan sih Len? Nggak enak banget kalo diremes."
Tanya Kaito yang mulai keluar sifat pervert dan shotacon-nya.

"Itu tissu, Rin yang nyumpelin tuh tissu di dalem bra gue."
Sahut Len agak risih.

"Gue bingung, kalo emang hampir semua lagunya VanaN'Ice ceritanya tentang cinta segitiga antara dua cowok dan satu cewek, kenapa produsernya nggak ngajakin Rin aja? Kan kalo ada pose kayak gini gue bisa remes-remes dada Rin."

JDUAAGG!!!

Imajinasi pervert Kaito berakhir dengan bogem mentah dari Len.

"Dasar pervert! Lolicon! Asal loe tau aja, gue nggak bakal ngebiarin Rin deket-deket sama loe!"
Caki maki Len ke Kaito.

"Cut! Cut! Cut! Kaito! Len! Serius dong kalo lagi take gambar! Ulangi lagi!"
Miku yang biasanya ramah dan murah senyum pun bisa keluar sifat yanderenya apabila menyangkut masalah seperti ini, membuat Len berpikir ulang untuk menyukai Miku.

"Maaf." Sahut Len dan Kaito bersamaan.



***Sapphire NightSky***



"Take dua, adegan nomor sepuluh. Action."
Adegan kembali diulang seperti sebelumnya.

"Len?"

"Apaan?"

"Perut loe ramping banget."
Kaito mulai menggoda Len.

"Itu karena gue belum makan sejak pagi!"
Len cuma bisa memutar bola matanya, bosan digoda oleh shotacon pervert semacam Kaito.

"Cut! Good job boys. Len, Gakupo, siap-siap buat take berikutnya."
Pengambilan gambar adegan tersebut akhirnya selesai dan mereka akan melanjutkan ke adegan berikutnya.

"Take lima, adegan nomor sebelas. Action."

Zankoku ni mukuchi na
Anata no hitomi no oku ni

Lirik lagu yang dinyanyikan oleh Gakupo berjalan dan pengambilan gambar dimulai. Kali ini scent antara Gakupo dan Len. Mereka berpose saling diam dan menatap. Posisi tangan kiri Len dan tangan kanan Gakupo saling bertautan. Sedangkan tangan mereka yang lain saling memegang pipi lawan main masing-masing.

"Len, loe kelihatan cantik banget."
Pujian atau mungkin saja ejekan dari Gakupo membuat Len blushing. Len berusaha sekuat tenaga untuk tetap fokus agar adegan mereka cepat selesai.

"Cut! Oke kerja bagus boys. Kita istirahat dulu 15 menit. Habis itu lanjut giliran Len."
Miku menginstruksikan kru yang lain dan mendapat respon senang dari yang lain karena akhirnya bisa beristirahat.

"Hweeee! Riiin! Loe tukeran ama gue ya. Please please please."
Len langsung menghampiri Rin dan tiba-tiba memohon-mohon tidak jelas.

"Hah?"

"Gue tersiksa Rin! Kenapa nggak loe aja yang diajak gabung di VanaN'Ice? Kan cocok soalnya hampir semua lagu-lagunya itu tentang cinta segitiga. Kalo mereka ngajak loe kan jadinya cocok."
Gerutu Len dihadapan kakak kembarnya.

"Len, mereka milih loe itu karena loe punya kelebihan yang nggak gue miliki. Lihat aja, loe jago main gitar sedangkan gue enggak. Itu sebabnya mereka jadiin loe sebagai Lead Guitar di VanaN'Ice. Soal loe yang akhirnya jadi crossdresser sih loe jalanin aja dulu. Loe harus tetep semangat pokoknya."
Rin kali ini bijak menanggapi sifat kenak-kanakan adik kembarnya yang sedang kumat.

"Bener juga ya. Rin, loe emang kakak gue yang paling imut, cantik dan baik. Pokoknya gue sayang sama loe!"
Len yang sudah menyadari perannya sangat bersyukur punya saudara kembar Rin. Ia dengan gembira memeluk Rin dengan erat.

"Cieee yang lagi meragain adegan twincest. Mau dong dipeluk sama Len yang tsundere."
Kaito secara sarkastis tiba-tiba muncul, membuat acara berpelukan saudara kembar ini berakhir.

"Jangan asal ngomong deh loe. Dasar pervert, shotacon. Ngapain sih pake kesini segala?"
Tanya Len tidak kalah sarkastiknya.

"Giliran loe take gambar tuh. Cepetan sana."
Jawab Kaito dengan sok cool, jaga image karena ada Rin disitu.

"Serius?"

"Malah nggak percaya."

"Oke gue take gambar dulu. Rin hati-hati, jaga jarak sama Kaito. Kaito, loe jangan coba-coba deketin kakak kembar gue."
Perintah Len pada mereka berdua dan berlari ke tempat pengambilan gambar.

"Emang kenapa? Loe cemburu?"
Sahut Kaito mencoba mengonfrontasi Len. Membuat Len yang sedang berlari secepat kilat menghentikan langkahnya dan berbalik mehadapi Kaito.

"Enak aja! Itu karena loe itu pervert! Ayo Rin, loe ikut gue aja."
Akhirnya Len berlalu dengan menggandeng Rin agar menjauh dari Kaito. Kaito berjalan dengan cool mengikuti mereka.



***Sapphire NightSky***



"Take satu, adegan nomor dua belas. Action!"

Nando demo anata no namae yobu kara
Omoidashite hoshikute koe karete mo

Diiringi musik dengan lirik yang dinyanyikannya sendiri, kali ini rambut pirang Len dibiarkan tidak terikat. Disertai efek darah yang keluar dari mata kiri dan bibir sebelah kirinya. Membuat Len seolah sedang bernyanyi untuk mencapai sesuatu dan terlihat sangat menyedihkan.

"Cut! Len, penampilanmu bagus banget! Aku sampai terbawa suasana saat kamu bernyanyi dengan dramatis."
Sutradara yang tidak lain adalah Miku sangat senang dengan penampilan Len, langsung menghampiri Len dan memeluknya, lalu memberikan hadiah ciuman pada Len. Membuat Len blushing karena dipeluk dan dicium oleh orang yang disukainya.

"Arigatou Miku-chan."
Jawab Len gugup.

"YEEE!!"
Sorak sorai terdengar dari para kru yang lain. Mereka yang ada di lokasi itu secara serentak berpelukan. Mengekspresikan rasa bahagia mereka termasuk Kaito, Gakupo, Rin dan Meiko.



***Skip Time***



Setelah acara syuting dan pemotretan yang melelahkan akhirnya proses pembuatan PV selesai juga. Len bisa bernapas lega karena akhirnya pembuatan PV Haitoku no Kioku-The Lost Memory- akhirnya berakhir, dan dengan ini juga pertanda bahwa dia tidak perlu memakai gaun-gaun perempuan yang merepotkan itu.

"Len, gue punya sesuatu buat loe."
Di tengah-tengah kegaduhan para kru yang membereskan peralatan, Kaito menghampiri Len dan memberikan sebuat kotak yang cukup besar berwarna biru.

"Apaan nih?"
Len yang penasaran menerima dan mengoco-ngocok isi kotak tersebut. Waspada jika isi kotak itu adalah hal 'berbahaya' baginya.

"Lama banget sih. Langsung dibuka aja ngpain repot."
Sahut Kaito.

Len dengan gerakan slow motion membuka kotak tersebut, dan gubrak! Len sweetdrop dengan tidak elitnya karena melihat apa isi kotak tersebut. Bagaimana tidak, Kaito memberikan sebuah gaun pengantin berwarna putih dengan hiasan blink-blink ala Syahrini.

"Buat apaan sih loe ngasih gaun pengantin ke gue! Siapa yang mau nikah emangnya?"
Tanya Len dengan emosi yang meluap-luap.

"Loe sama gue."
Jawab Kaito sekenanya.

"Aaaaarkh! NO DRESS ANYMORE PLEASE!"



***The End***



Itu dia fic vocaloid pertamaku. Entah readers pada suka atau nggak yang penting aku bikin ini buat diriku sendiri yang lagi demen banget sama vocaloid, khususnya yang tergabung dalam VanaN'Ice yaitu Shion Kaito, Kamui Gakupo dan Kagamine Len terutama sama PV Haitoku no Kioku-The Lost Memory- atau yang translate inggrisnya The Immoral Memory-The Lost Memory- secara Len kelihatan pantes banget pake macem-macem dress, contohnya di PV Imitation Black, Fate:Rebirth dan Haitoku no Kioku-The Lost Memory- itu sendiri. xD


Buat yang penasaran sama PV hasil syuting tadi #halaaah :3 bisa dilihat disini:


http://www.nicovideo.jp/watch/sm16321602
http://www.youtube.com/watch?v=G4Z5G78viGc



Review dari readers sangat saya nantikan.



***Sapphire NightSky***






***Epilogue***



Kebetulan nih, para anggota VanaN'Ice ada di TKP sama Sapphire~
Sapphire akan mewawancarai anggota dari VanaN'Ice, simak ya.........


Note: Percakapan di bawah adalah percakapan buatan Sapphire, jadi ini Cuma karangan semata. #peace


Sapphire: Halooo semua!!!


Len, Gakupo & Kaito: Halo!


Sapphire: Sapphire akan mewawancarai kalian, dan beberapa pertanyaan akan Sapphire luncurkan, tentu untuk satu-satu, dijawab yaaa


Len, Gakupo & Kaito: OK!


Sapphire: Untuk Gakupo dulu selaku yang paling tua disini, gimana kesannya berduet dengan Kaito, secara hampir semua lagu VanaN'Ice itu, selalu duet dengan Kaito?


Gakupo: Yah, sebenarnya agak sedikit mau protes juga. Suaranya Kaito kurang kedengaran, walaupun begitu, cukup puas karena yang lain pada suka.


Sapphire: Lagi, di Haitoku no Kioku ini, Gakupo sama Kaito jadi 'cowok' yang ditinggalkan Len, gimana kesannya? Melihat liriknya juga sedih semua.


Gakupo: Iya sih, walau sebenarnya pas dinyanyiin sedih juga, tapi namanya juga kerja, mau gimana lagi? Lumayanlah bisa duet sama Kaito dan Len disini. Tapi jujur dari semua lagu, lagu ini sama Setsugetsuka yang paling saya suka.


Sapphire: Mentang-mentang ngambil bagian terbanyak ==" Ya sudah, terima kasih Gakupooo! Sekarang ke Kaito! Tapi lebih keren Kyte yah. ^^ Jadi inget Kyle di Story of Evil


Kaito: Kenapa namanya bisa mirip begitu ya? Sehati =="


Len: Nasibmu nak.. Namaku saja kagak ada bedanya sedikit pun =="


Sapphire: Len jangan ikutan dulu! #nendang Len
Kaito, gimana kesanmu terhadap lagu ini? Kamu juga berduet dengan Gakupo, apa kesanmu?


Kaito: Yah, Gakupo-san memang suaranya lebih 'dewasa' sehingga suaraku kalah ==" Tapi, seru juga. Lagu Haitoku itu lagu yang cukup berkesan. Saya suka karena di lagu ini, yang terakhir kalinya, saya bisa melihat Len dengan pakaian cewek yang imut, dan seksi pula.


Len: Awas kau KAITO!!!


Sapphire: Lalu, Kaito, kamu kan juga se-'part' dengan Gakupo, selalu menyanyikan lirik yang cukup menyedihkan, apa kesannya?


Kaito: Sedih pasti, cuma kasihan sama Len, jarang sekali bagiannya =="
Yah, begitulah, rasanya setiap lirik selalu sedih dan intinya memperebutkan si nona Len saja.


Len: GRRRRR!!!


Sapphire: IHHH! LEN JANGAN KELUAR DULU! #nendang Len lagi
Ok, tadi Gakupo bilang dia paling suka Haitoku dan Setsugetsuka, gimana Kaito, suka lagu apa dalam 6 lagu VanaN'Ice yang ada PV-nya?


Kaito: Umm. Mungkin Imitation Black dan Arrest Rose.


Sapphire: Oh, thanks ya! Sekarang kita ke tokoh yang paling cantik kita, LENNNN!!


Len: Len itu cowoooooooook!!!


Sapphire: Abis, Len marah-marah mulu, terus Len juga pantes kok jadi cewek.


Len: ==" Hiks hiks..


Sapphire: Sekarang, jawab pertanyaan saya ya!


Len: oke



Len: Hah?? I’m sexy??????


Sapphire: Dari 6 lagu utama VanaN'Ice, suka lagu apa?


Len: Suka ya..? Hmm.. Hampir semua Len suka tapi mungkin yang paling mendominan itu Fate: Rebirth, Imitation Black sama Haitoku no Kioku.


Sapphire: Iyalah, karena yang paling cantik di 3 video itu.


Len: HEI!


Sapphire: Sekarang buat 3-3-nya, tentang album Last Color yang merupakan album mayor pertama dan terakhir VanaN'Ice, Haitoku no Kioku ada di track nomor 4, apa pendapat kalian?


Kaito: Harusnya di nomor terakhir!! Kan dirilis sebagai single yang terakhir!!!


Gakupo: Harusnya sih yang terakhir!


Len: LEN MAUNYA YANG TERAKHIRRRR!!! X((((


Sapphire: Ok, frasa dari lirik lagu di Haitoku no Kioku yang berkesan buat kalian! Harus part kalian masing-masing!!


Kaito: Hmm.. Mungkin.. Err... Mikir dulu..


Yuki: Ok, Gakupo dulu


Gakupo: Kodoku oshitsubusare kurutte shimai sou, yah yang ini


Len: Yah.. Bagian ane sendiri lah,
Nando demo anata no namae yobu kara
Omoidashite hoshikute koe karete mo

Oke karena nunggu Kaito lama banget, jadi kita akhiri dulu wawancara kita kali ini!
Makasih semuanya udah ngikutin Sapphire wawancara! See you next time! #Bye bye



***FIN***

Friday, October 18, 2013

Vocaloid: VanaN'Ice l Haitoku no Kioku ~The Lost Memory~


Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: Kamui Gakupo, KAITO and Kagamine Len

Written, and Composed by natsu-P
Arranged by natsu-P and haku
Guitar, Bass, Drums and Mix by haku
Movie by HaruAki
Performed by VanaN'Ice (Kamui Gakupo, KAITO and Kagamine Len)

Video Source: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16321602
http://www.youtube.com/watch?v=G4Z5G78viGc

Original / Romaji Lyrics
Hey... Don't Catch a Cold!
AreYou...
Ready 
?
Enjoy the Moment

SEPIA iro ni somaru
Mioboe no aru joukei

Taikutsu na sora  miagete wa
Tameiki majiri no gogo

Kodoku oshitsubusare  kurutte shimai sou
Ubawareta kioku mo  uso mo shinjitsu mo
Omoi shizume  zankoku ni sugisaru jikan
Naze koko ni iru no ka sae  shirazu ni

Tada
Kanjou no nai mama  bara bara no kokoro o  tokashite yuku
Omoidasenai  taisetsu na mono o

Remember
Kegareta  tsumibukaki ai
    (Kegareta)
Jikan ga moshi modoseru nara    (Ai o modoseru nara)
Anata to sugoshita azayaka na    (Sugoshita kisetsu)
Kisetsu o mou ichido shiritai    (Mou ichido shiritai)

Remember
Oshiete  kuuhaku no mama
    (Oshiete)
Doushite namida wa koboreru?    (Namida wa koboreru)
Toki o kakemeguri  ano basho e    (Toki kakemeguri)
Nukenai itami no wake wa doko ni?    (Nukenai itami no wake wa)

Nureta kami o hodoki
Kawashita kuchizuke no ato

Zankoku ni mukuchi na
Anata no hitomi no oku ni

Koko kara sukutte to  eien o yakusoku shita
Doku ni nomikomare  muyuubyou no you ni
Azayaka sugite mienai  anata no yokogao
Mabushiku terasareru  hikari wa maboroshi

Remember
Kegareta  tsumibukaki ai
Jikan ga moshi modoseru nara
Anata to sugoshita azayaka na
Kisetsu o mou ichido shiritai

Remember
Oshiete  kuuhaku no mama
    (Oshiete)
Doushite namida wa koboreru?    (Namida wa koboreru)
Toki o kakemeguri  ano basho e    (Toki kakemeguri)
Nukenai itami no wake wa doko ni?    (Nukenai itami no wake wa)

Nando demo  anata no namae yobu kara
Omoidashite hoshikute  koe  karete mo

Remember
Torimodoshita kioku no
    (Kioku no)
Hahen ga mune o shimetsukete    (Hahen mune shimetsukete)
Kimi ga satta kotae o shiru tabi    (Kimi ga satta)
Oroka na jibun o ayamete mo    (Jibun o ayamete mo)

Remember
Tsunagatta kizuna no ito
    (Kizuna no)
Itsuka musubareru you ni to    (Ito ga itsuka)
Kurikaeshi inori o sasageru yo    (Kitto ai sasageru yo)
Tatoe kore ga ayamachi dato shitte mo...    (Kore ga ayamachi to shitte)

Remember
Yami ni ochiteku

Remember
Don't remember me.


English Translation
Hey... Don't Catch a Cold!
Are You...
Ready ?
Enjoy the Moment
Being dyed into a sepia color,
it is a scene I have seen before.
Gazing up at the listless sky,
I see an afternoon mixed with lamentation.
I feel like I'm about to be crushed into pieces by loneliness and lose my sanity.
The memories robbed away from me, the lies, and the truths,
are being sunk by the cruelly passing time.
I don't even know why I'm here.
All I know is that I,
without any emotions, am melting my ripped heart away.
I am unable to remember what is precious to me.
I will remember
our sullied and deeply sinned love.   (If I can...)
If I could rewind time,   (...restore our sullied love,)
I would like to live one more time   (I would like to live through...)
through that vivid season we once lived through.   (...our season one more time.)
I will remember.
Tell me why my tears wouldn't stop   (Tell me...)
in this blank space and time.   (...my tears wouldn't stop.)
I will dash through time towards that place.   (Dashing through time...)
Where can I find the reason for this inescapable pain?   (...why can't I escape this pain?)
After we let down our soaked hair
and left kiss marks on each other,
while you remained painfully silent,
I could see deep down in your eyes
that you were asking someone to get you out of the eternity bound onto you
by a poison that was engulfing you, as though you were sleep-walking.
The light that's dazzlingly shining on your face,
making it almost too bright for me to look, is only a mirage.
I will remember
our sullied and deeply sinned love.
If I could rewind time,
I would like to live one more time
through that vivid season we once lived through.
I will remember.
Tell me why my tears wouldn't stop   (Tell me...)
in this blank space and time.   (...my tears wouldn't stop.)
I will dash through time towards that place.   (Dashing through time...)
Where can I find the reason for this inescapable pain?   (...why can't I escape this pain?)
I will call your name again and again, even if I lose my voice,
for I want you to recall everything.
I have remembered.
The shards of the memories I have recalled   (The shards of my memories...)
are now tightening around my chest.   (...are tightening around my chest.)
When I have learned of the reason of your disappearance,   (You have disappeared...)
even if I must end up killing my foolish self,   (...even if I must kill myself.)
I will remember.
I'll keep praying and praying,   (The strings of our fate...)
for the once-tied strings of our fate   (...will one day...)
to be tied together once again,   (I will offer up my love...)
even if I know this is a sin...   (...knowing that it's a sin.)
I will remember.
I'll let myself plunge into darkness.
Remember.
Don't remember me.


Transliterated by 椿 塩音
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay

Source: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/haitokunokioku.htm